Fandom

Winx Club Wiki

Doblaje

1.402páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Share

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

En esta página se ubican todos los personajes de Winx Club y sus actores de voz.


Primera Temporada

Bloom: Melanie Henríquez
Yensi Rivero (2 diálogos, ep. 13)

Stella: Ivette García

Flora: Rebeca Aponte

Musa: Anabella Silva

Tecna: Yasmil López

Icy: Tensi Rivero

Darcy: Lileana Chacón

Stormy: Maythe Guedes

Sky: Ángel Balam

Brandon: José Méndez

Riven: Ledner Belisario

Timmy: Jesús Núñez

Mike: Juan Guzmán

Vanessa: Mariela Díaz

Faragonda: Carmen Arencibia

Griffin: Nair Borges

Saladino: Hector Isturde

Griselda: Soraya Camero (ep. 2 a 7)
Isabel Vara (ep. 18 a 26)

Palladium: Luis Careño

Daphne: Andrea Tobian

Diaspora: Valeria Castillo

Mirta: Úrsula Cobucci

Lucy: Marycel González

Mitzi: Yaraiví Alcedo

Codatorta: Sergio Pinto

WizGiz: Luis Lugo

Bloom: Carmen Podio

Stella: Marta Sainz

Flora: Inés Blázquez

Musa: Mercedes Espinosa

Tecna: Carolina Tak

Icy: Julia Martínez

Darcy: Inés Blázquez

Stormy: Miriam Valencia

Sky: David Rais Báscones

Brandon: José María Carrero

Riven: Jaime Roca

Timmy: José Carabias

Mike: Jaime Roca

Vanessa: Miriam Valencia

Faragonda: Julia Martínez (II)

Griffin: Mercedes Espinosa

Saladino: ———

Griselda: Inés Blázquez

Palladium: José María Carrero

Daphne: Yolanda Gil

Mirta: Pilar Puebla

Diaspora: Yolanda Quesada

Lucy: Rosa Vivas

Mitzi: Mercedes Espinosa

Codatorta: Luis Vicente Ivars

WizGiz: José Carabias

Bloom: Letizia Ciampa

Stella: Perla Liberatori

Flora: Ilaria Latini

Musa: Gemma Donati

Tecna: Domitilla D'Amico

Icy: Tatiana Dessi

Darcy: Federica de Bortoli

Stormy: Valeria Vidali

Sky: Alessandro Quarta

Brandon: Massimiliano Alto

Riven: Mirko Mazzanti

Timmy: Corrado Conforti

Mike: Roberto Certomà

Vanessa: Barbara De Bortoli

Faragonda: Roberta Greganti

Griffin: Antonella Giannini

Saladino: Oliviero Dinelli

Griselda: Franca Lumachi

Palladium: Vittorio Guerrieri

Daphne: Raffaella Castelli

Mirta: Gaia Bolognesi

Diaspora: Alessia La Monica

Lucy: Milvia Bonacini

Mitzi: Monica Vulcano

Codatorta: Fabrizio Temperini

WizGiz: Mino Caprio

Bloom: Molly C. Quinn

Stella: Amy Gross

Flora: Alejandra Reynoso

Musa: Romi Dames

Tecna: Morgan Decker

Icy: Larisa Oleynik

Darcy: Jennifer Cody

Stormy: Kimberly Brooks

Sky: Matt Shively

Brandon: Adam Gregory

Riven: Sam Riegel

Timmy: Charlie Schlatter

Mike: James Patrick Stuart

Vanessa: April Stewart

Faragonda: Larisa Olenyik

Griffin: Grey DeLisle

Saladino: René Auberjonois

Griselda: Susanne Blakeslee

Palladium: Mitchell Whitfield

Daphne: Elizabeth Gillies

Mirta: Natalie Lander

Diaspora: Ariana Grande

Lucy: Jessica Di Cicco

Mitzi: Daniella Monet

Codatorta: Dave B. Mitchell

WizGiz: Dee Bradley Baker

Segunda Temporada

Bloom: Melanie Henríquez
Rebeca Aponte (1 diálogo, episodio 32)

Stella: Ivette García
Carmen Suárez (1 diálogo, episodio 34)

Flora: Rebeca Aponte

Musa: Anabella Silva
Yensi Rivero (1 diálogo, episodio 28)

Tecna: Yasmil López

Aisha: Lidia Abautt

Lord Darkar: Sergio Pinto

Icy: Yensi Rivero

Darcy: Lileana Chacón

Stormy: Maythe Guedes

Sky: Ángel Balam

Brandon: José Méndez
Ricardo Sorondo (1 diálogo, episodio 36)

Riven: Ledner Belisario

Timmy: Jesús Núñez

Helia: Ezequiel Serrano

Lockette: Marycel González

Chatta: Rebeca Aponte
Yensi Rivero (episodio 27)

Amore: Leisha Medina
Lileana Chacón (un diálogo, ep. 32)
Rebeca Aponte (un diálogo, ep. 46)
Yasmil López (episodio 50)

Tune: Yaraiví Alcedo
Lileana Chacón (un diálogo, ep. 32)
Rebeca Aponte (un diálogo, ep. 32)

Digit: Lidia Abautt

Piff: Yensi Rivero

Daphne: Úrsula Cobucci

Faragonda: Carmen Arencibia

Griffin: Nair Borges

Griselda: Isabel Vara

Saladino: Hector Isturde

Palladium: Luis Careño
Juan Guzmán (episodios 46 y 49)

WizGiz: Alfonso Soto

Codatorta: Sergio Pinto

Avalon: Rolman Bastidas

Zarathustra: Valeria Castillo

Ediltrude: Mariela Díaz

Mike: Juan Guzmán

Vanessa: Mariela Díaz

Diaspora: Valeria Castillo

Mirta: Úrsula Cobucci

Lucy: Marycel González

Mitzi: Elena Díaz Toledo

Bloom: Carmen Podio

Stella: Marta Sainz

Flora: Silvia Sarmentera

Musa: Mercedes Espinosa

Tecna: Carolina Tak

Aisha: Diana Torres

Lord Darkar: Luis Vicente Ivars

Icy: Julia Martínez

Darcy: Silvia Sarmentera

Stormy: Miriam Valencia

Sky: David Rais Báscones

Brandon: José María Carrero

Riven: Jaime Roca

Timmy: José Carrarias

Helia: Emilio García

Lockette:

Chatta: Marta Sainz

Amore: Silvia Sarmentera

Tune: Carolina Tak

Digit: Miriam Valencia

Piff:

Daphne: Yolanda Gil

Faragonda: Julia Martínez

Griffin:

Saladino:

Palladium:

WizGiz: José Carabias

Codatorta: Luis Vicente Ivars

Avalon: Alfredo Martínez

Zarathustra:

Ediltrude:

Mike:

Vanessa:

Diaspora:

Mirta: Teresa De Paz

Lucy: Rosa Vivas

Mitzi: Mercedes Espinosa

Bloom: Letizia Ciampa

Stella: Perla Liberatori

Flora: Ilaria Latini

Musa: Gemma Donati

Tecna: Domitilla D'Amico

Aisha: Laura Lenghi

Lord Darkar: Fabrizio Temperini

Icy: Tatiana Dessi

Darcy: Federica de Bortoli

Stormy: Valeria Vidali

Sky: Alessandro Quarta

Brandon: Nanni Baldini

Riven: Mirko Mazzanti

Timmy: Corrado Conforti

Helia: Francesco Pezzulli

Lockette: Laura Lenghi

Chatta: Perla Liberatori

Amore: Ilaria Latini

Tune: Letizia Ciampa

Digit: Gemma Donati

Piff: Domitilla D'Amico

Daphne: Rafaella Castelli

Faragonda: Roberta Greganti

Griffin: Antonella Giannini

Saladino: Oliviero Dinelli

Palladium: Vittorio Guerrieri

WizGiz: Mino Caprio

Codatorta: Fabrizio Temperini

Avalon: Stefano Crescentini

Zarathustra:

Ediltrude:

Mike: Roberto Certomá

Vanessa: Barbara de Bortoli

Diaspora: Alessia La Monica

Mirta: Gaia Bolognesi

Lucy: Milvia Bonacini

Mitzi: Mónica Vulcano

Bloom: Molly C. Quinn

Stella: Amy Gross

Flora: Alejandra Reynoso

Musa: Romi Dames

Tecna: Morgan Decker

Aisha: Keke Palmer

Lord Darkar: Michael Dorn

Icy: Larisa Oleynik

Darcy: Jennifer Cody

Stormy: Kimberly Brook

Sky: Matt Shively

Brandon: Adam Gregory

Riven: SAm Riegel

Timmy: Charlie Schlatter

Helia: David Faustino

Lockette:

Chatta:

Amore:

Tune:

Digit:

Piff:

Daphne: Elizabeth Gillies

Faragonda: Kari Walhgren

Griffin:

Saladino:

Palladium:

WizGiz:

Codatorta:

Avalon:

Zarathustra:

Ediltrude:

Mike:

Vanessa:

Diaspora: Ariana Grande

Mirta:

Lucy:

Mitzi:

Tercera Temporada

Bloom: Melanie Henríquez

Stella: Ivette García

Flora: Rebeca Aponte

Musa: Yaraiví Alcedo

Tecna: Yasmil López

Aisha: Lidia Abautt

Valtor: Luis Miguel Pérez

Icy: Yensi Rivero

Darcy: Lileana Chacón

Stormy: Maythe Guedes

Sky: Ángel Balam

Brandon: José Méndez

Riven: Ledner Belisario

Timmy: Jesús Núñez

Helia: Héctor Indriago

Lockette: María José Estévez

Chatta: Rebeca Aponte

Amore: Leisha Medina

Tune: Carmen Suárez

Digit: Lidia Abautt

Piff: Yensi Rivero

Daphne: María José Estévez

Faragonda: Carmen Arencibia

Griffin: Yensi Rivero

Griselda: Isabel Vara

Saladino: Hector Isturde

Palladium: Luis Careño
Johnny Torres

WizGiz: José Granadillo

Zarathustra: Mariela Díaz
Sergio Pinto & Maythe Guedes (Monstruo)

Ediltrude: Mariana Gamboa (Monstruo)

Mike: Rolman Bastidas

Vanessa: Mariela Díaz

Niobe: Mariela Díaz
Elena Díaz (ep. 65)

Teredor: Guillermo García

Erendor: José Durán

Radius: Juan Guzmán

Cassandra: Cittlali Godoy

Chimera: María José Estévez

Ligea: Elena Díaz (ep. 58)
Mariela Díaz (ep. 77)

Tressa: Edilú Martínez (ep. 58)
Melanie Henríquez (ep. 77)

Matlin: Elena Díaz

Diaspora: Valeria Castillo

Mirta: Úrsula Cobucci

Oritel: Johnny Torres

Lucy: Mariana Gamboa
Leisha Medina
Melanie Henríquez


Bloom: Carmen Podio

Stella: Marta Sainz

Flora: Silvia Sarmentera

Musa: Mercedes Espinosa

Tecna: Carolina Tak

Aisha: Diana Torres

Valtor: Luis Vicente Ivars

Icy: Julia Martínez

Darcy: Silvia Sarmentera

Stormy: Miriam Valencia

Sky: Juan Navarro Torrelló

Brandon: José María Carrero

Riven: Jaime Roca

Timmy: José Carabias

Helia: Emilio García

Lockette:

Chatta: Marta Sainz

Amore: Silvia Sarmentera

Tune: Carolina Tak

Digit: Miriam Valencia

Piff:

Daphne: Yolanda Gil

Faragonda: Julia Martínez

Griffin:

Saladino:

Palladium: José María Carrero

WizGiz: José Carabias

Codatorta: Luis Vicente Ivars

Avalon: Alfredo Martínez

Zarathustra:

Ediltrude:

Mike: Jaime Roca

Vanessa: Miriam Valencia

Diaspora:

Mirta: Pilar Puebla

Lucy: Rosa Vivas

Mitzi: Mercedes Espinosa

Galatea: Pilar Aguado

Cassandra: Julia Martínez

Chimera: Lola Latre

Nabu/Ophir: Alfredo Martínez

Livy: Teresa De Paz

Bloom: Letizia Ciampa

Stella: Perla Liberatori ' Flora: Ilaria Latini

Musa: Gemma Donati

Tecna: Domitilla D'Amico

Aisha: Laura Lenghi

Valtor: Fabrizio Temperini

Icy: Tatiana Dessi

Darcy: Federica de Bortoli

Stormy: Valeria Vidali

Sky: Alessandro Quarta

Brandon: Nanni Baldini

Riven: Mirko Mazzanti

Timmy: Corrado Conforti

Helia: Francesco Pezzulli

Lockette: Laura Lenghi

Chatta: Perla Liberatori

Amore: Ilaria Latini

Tune: Letizia Ciampa

Digit: Gemma Donati

Piff: Domitilla D'Amico

Daphne: Rafaella Castelli

Faragonda: Roberta Greganti

Griffin: Antonella Giannini

Saladino: Oliviero Dinelli

Palladium: Vittorio Guerrieri

WizGiz: Mino Caprio

Codatorta: Fabrizio Temperini

Avalon: Stefano Crescentini

Zarathustra:

Ediltrude:

Mike: Roberto Certomá

Vanessa: Barbara de Bortoli

Diaspora: Alessia La Monica

Mirta: Gaia Bolognesi

Lucy: Milvia Bonacini

Mitzi: Mónica Vulcano

Bloom: Molly Quinn

Stella: Amy Gross

Flora: Alejandra Reynoso

Musa: Romi Dames

Tecna: Morgan Decker

Aisha: Keke Palmer

Valtor: Josh Keaton

Icy: Larisa Oleynik

Darcy: Jennifer Cody

Stormy: Kimberly Brooks

Sky: Mat Shively

Brandon: Adam Gregory

Riven: Sam Riegel

Timmy: Charlie Schlatter

Helia: David Faustino

Nabu: Will Blagover

Lockette: Hynden Walch

Chatta: Lara Jill Miller

Amore: Hynden Walch

Tune: Lara Jill Miller

Digit: Georgina Cordoba

Piff: Georgina Cordiba

Daphne: Ellizabeth Gillies

Faragonda: Kari Wahlgren

Griffin: Grey Griffin

Saladino: Rene Auberjonois

Palladium: Mitchell Whitfield

WizGiz: Dee Bradley Baker

Codatorta:

Avalon:

Zarathustra: Jennifer Hale (Humana) Josh Keaton (Marca de Valtor)

Ediltrude:

Mike: James Patrick Stuart

Vanessa: April Stewart

Diaspora: Ariana Grande

Mirta: Natalie Lander

Lucy:' Jessica Di Cicco

Nova: Cymphonique Miller

Galatea: Jennifer Hale

Barbatea: Jennifer Hale

Rey Erendor: Stoney Emshwiller

Rey Radius: André Sogliuzzo

Cassandra: Kath Soucie

Chimera: Rachael MacFarlane

Rey Teredor: Obba Babatundé

Reina Niobe: Grey Griffin

Reina Ligea: Laraine Newman

Princesa Tressa: Laura Bailey

Rey Oritel: Josh Keaton

Miele: Jessica Di Cicco

Zing: Jessica Di Cicco

Glim: Lara Jill Miller

Livy: Lara Jill Miller

Concorda: Kari Wahlgren

Maia: April Stewart

Belladona: Grey Griffin

Tharma: Laraine Newman

Lysslis: Candi Milo

El Secreto del Reino Perdido

Bloom: Melanie Henríquez

Stella: Ivette García

Flora: Ivanna Ochoa

Musa: María José Estévez

Tecna: Yasmil López

Aisha: Judith Noguera

Sky: Jesús Hernández

Brandon: José Méndez

Riven: Ledner Belisario

Timmy: Jesús Nunes

Helia: Héctor Indriago

Daphne: Stefany Villarroel

Mandragora: Aura Caamaño

Belladona: Judith Noguera María José Estévez(1 loop)

Lysslis: Lileana Chacón

Tharma: Rocío Mallo

Faragonda: Valentina Toro

Hagen: Rubén León

Griselda: Ivette García

Wizgiz: José Granadillo

Palladium: Jhonny Torres

Rey Oritel: Renzo Jiménez

Reina Marion: Adriana Tamayo

Mike: Juan Guzmán

Vanessa: Anna Bucci

Mirta: Rocío Mallo

Lockette: María José Estévez

Amore: Leisha Medina

Chatta: Ivanna Ochoa

Zing: Judith Noguera

Livy: Judith Noguera

Tune: Rocío Mallo

Glim: Leisha Medina

Jolly: Héctor Indriago

Concorda: Rocío Mallo

Codatorta: Héctor Indriago

Icy: Leisha Medina

Stormy: Maythe Guedes

Lord Bartelby: Sergio Pinto

Bloom: Carmen Podio

Stella: Marta Sainz

Flora: Silvia Sarmentera

Musa: Pilar Martín

Tecna: Mar Bordallo

Aisha: Diana Torres

Sky: Juan Navarro Torrelló

Brandon: José María Carrero

Riven: Pablo Sevilla

Timmy: Adolfo Moreno

Helia: Emilio García

Daphne: Yolanda Gil

Mandragora:

Belladona:

Lysslis:

Tharma:

Faragonda: Julia Martínez

Hagen:

Griselda:

Wizgiz:

Palladium:

Rey Oritel:

Reina Marion:

Mike:

Vanessa:

Mirta:

Lockette:

Amore:

Chatta:

Zing:

Livy:

Tune:

Glim:

Jolly:

Concorda:

Codatorta:

Icy: Julia Martínez

Stormy:

Lord Bartelby:

Bloom: Letizia Ciampa

Stella: Perla Liberatori

Flora: Ilaria Latini

Musa: Gema Donati

Tecna: Domitilla D'Amico

Aisha: Laura Leghi

Sky: Marco Vivior

Brandon: Gianfranco Miranda

Riven: Emiliano Coltori

Timmy: Davide Perino

Helia: Leonardo Graziano

Daphne: Roberta Pellini

Mandragora: Cinzia De Carolis

Belladona: Monica Migliori

Lysslis: Pasquale Anselmo

Tharma: Cinzia Villari

Faragonda: Emanuela Rossi

Hagen: Rodolfo Bianchi

Griselda: Franca Lumachi

Wizgiz: Luigi Ferraro

Palladium: Alessandro Budroni

Rey Oritel: Francesco Prando

Reina Marion: Claudia Razzi

Mike: Roberto Certomà

Vanessa: Barbara De Bortoli

Mirta: Gaia Bolognesi

Lockette: Laura Lenghi

Amore: Ilaria Latini

Chatta: Perla Liberatori

Zing: Perla Liberatori

Livy: Domitilla D'Amico

Tune: Letizia Ciampa

Glim: Domitilla D'Amico

Jolly: Monica Ward

Concorda: Alessia La Monica

Codatorta: Fabrizio Temperini

Icy: Tatiana Dessi

Stormy: Valeria Vidali

Lord Bartelby: Gabriele Lavia

Bloom:

Stella:

Flora:

Musa:

Tecna:

Aisha:

Sky:

Brandon:

Riven:

Timmy:

Helia:

Daphne:

Mandragora:

Belladona:

Lysslis:

Tharma:

Faragonda:

Hagen:

Griselda:

Wizgiz:

Palladium:

Rey Oritel:

Reina Marion:

Mike:

Vanessa:

Mirta:

Lockette:

Amore:

Chatta:

Zing:

Livy:

Tune:

Glim:

Jolly:

Concorda:

Codatorta:

Icy:

Stormy:

Lord Bartelby:

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar