FANDOM


Nadie nos podra atrapar (Atrápanos si Puedes en España, Catch Us If You Can en Inglés y Prova A Prenderci en Italia) es una canción de Winx Club en Concierto acerca de las Vacaciones. También aparece en el episodio El Círculo Blanco de la 4ª Temporada. Es interpretada por Elisa Rosselli en el doblaje italiano e inglés y por Rebeca Aponte en el doblaje latinoamericano.

Letra

Vengan chicas
Nos divertiremos todo el día
Haremos lo que sea en la ciudad

No te niegues, yo se que lo quieres
Vamos ya, es hora de portarse mal

Hoy la ciudad es nuestra
Es solo un día de fiesta
Nadie nos podrá atrapar
(Shalalala oh shalalala)

Oh oh
Nadie nos podrá atrapar
Ah ah

SOS
Una pausa en las tareas quiero
En la escuela pueden seguir esperando

Fiesta, fiesta...
Ahora voy a divertirme...irme
Con amigas, sol y sin pensar en nada

Ven conmigo, yo sé lo que tú quieres
No digas no, no es pecado lo que es divertido.

Iremos por el centro
Estamos ya de vacaciones
Atrápanos si puedes (shalala oh shalalala)

Iremos a una fiesta
Y nadie nos podrá parar

Mañana lo que será-a-a
ooh ohh
shalalalala
ooh ohh
shalalalala
ooh ohh
Atrápanos si puedes-e-es

SOS
The game is over
Esto es un lío-o-o
Te prometo que no lo haremos más

Pero porque
Todo lo bueno tiene que acabarse
Somos jovénes y estamos listas ya

Sabes que siempre estamos unidas
Lo que queremos, es solo divertirnos

Iremos por el centro
Estamos ya de vacaciones
Atrápanos si puedes (shalala oh shalalala)
Iremos a una fiesta
Y nadie nos podrá parar
Mañana lo que será-a-a

ooh ohh
shalalalala
ooh ohh
shalalalala
ooh ohh
Atrápanos si puedes-e-es

Mayday mayday
I think I need a break from books and homework
So the school can wait, they won't miss us today
Big time, big time
We're gonna hang around all day long, day long
And do whatever we like, we'll hit the town

Don't they know I know you wanna do it
Come with me it's fun to be a little naughty

Today we're going downtown
It's just a little holiday
Try and catch us if you can

Tomorrow I'll be a good girl
Tomorrow I'll be the best I can
So I hope you will understand

Whoa oh sha la la la la
Whoa oh sha la la la la
Whoa oh catch us if you can

Mayday, mayday
The game is over I think we are in trouble
Oh-oh
Yes we promise you we won't do this again
Why must good things come to an end
And won't you please have mercy?
We're young, we're free, we're full of energy

In fact
We're the ones you can always count on
Anyway you should know nobody's perfect

Today we're going downtown
It's just a little holiday
Try and catch us if you can

Tomorrow I'll be a good girl
Tomorrow I'll be the best I can
So I hope you will understand

Oohooh sha la la la la
Oohooh sha la la la la
Oohooh catch us if you can

Today we're going downtown
It's just a little holiday
Try and catch us if you can

Tomorrow I'll be a good girl
Tomorrow I'll be the best I can
So I hope you will understand

Whoa oh sha la la la la
Whoa oh sha la la la la
Whoa oh catch us if you can

SOS
Qui c'è bisogno di un break e allora
chiudi i libri, schiaccia pausa, usciamo un pò
niente scuola, parola d'ordine divertimento
c'è anche il sole e allora cosa vuoi di più?

Non dire no, lo so che vuoi andare
vieni con me in fondo cosa c'è di male?

Oggi siamo in vacanza
facciamo un giro giù in città
poi domani si vedrà

Un giorno solo per noi
da non dimenticare mai
prova a prenderci se puoi
 
Who-oh scia-la-la-la-la
Who-oh scia-la-la-la-la

Prova a prenderci se puoi

SOS
The game is over, siamo nei guai, nei guai, oh-oh
inventare scuse proprio non si può
le brave ragazze non fanno queste cose
però in fondo
puoi contare sempre su di noi lo sai

La verità è che volevamo fare
per un giorno solo quello che ci pare

Oggi siamo in vacanza
facciamo un giro giù in città
poi domani si vedrà

Un giorno solo per noi
da non dimenticare mai
prova a prenderci se puoi

Who-oh scia-la-la-la-la
Who-oh scia-la-la-la-la

Videos

Club Winx - Nadie Nos Podrá Atrapar (Latino)

Club Winx - Nadie Nos Podrá Atrapar (Latino)

Catch Us if You Can "Atrápanos si Puedes" Winx Club En Concierto CASTELLANO!

Catch Us if You Can "Atrápanos si Puedes" Winx Club En Concierto CASTELLANO!

Winx Club OST - Catch Us If You Can - English

Winx Club OST - Catch Us If You Can - English

Winx Club OST - Prova a prenderci - Italiano

Winx Club OST - Prova a prenderci - Italiano